Переводы „wieniec“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wieniec <род. ‑eńca, мн. ‑eńce> [vjeɲets] СУЩ. м. высок.

wieniec

Kranz м.

wieniec laurowy

Lorbeerkranz м.

wieniec pogrzebowy

Trauerkranz м.

wieniec СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wieniec (poroże) м. ЗООЛ.

Geweih ср.

Примеры со словом wieniec

wieniec kłosiany

Ährenkranz м.

wieniec laurowy

Lorbeerkranz м.

wieniec adwentowy

Adventskranz м.

wieniec wawrzynowy высок.

Lorbeerkranz м.

wieniec laurowy

Lorbeerkranz м.

wieniec pogrzebowy

Trauerkranz м.

wieniec z suchych grochowin

Kranz м. aus trockenem Erbsenstroh

wieniec z wawrzynu

Lorbeerkranz м.

wieniec z jedliny

Tannenkranz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobne znaczenie mają opadające z wieńca suche gałązki.

pl.wikipedia.org

Została przywrócona posadzka z kolorową mozaiką, a także kamienna fontanna z wykonanym z brązu wieńcem z liści akantu oraz ława-eksedra z polerowanego granitu.

pl.wikipedia.org

Od dołu i boków herb otoczony jest przez wieńce z kwiatów - narcyzów.

pl.wikipedia.org

Owalny medal ma wymiary 50 × 65 mm, a wieniec u jego szczytu 33 × 25 mm.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami, do sanktuarium tego miały udawać się kobiety, by wieńczyć posąg bóstwa wieńcami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione zostały trójkątnymi frontonami, a drugiego piętra – pełnoplastycznymi przedstawieniami zbożowych wieńców, umieszczonymi w półkolistych wnękach.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym ptak (szpak) z rozpostartymi skrzydłami, czarny, siedzący na pniu srebrnym o pięciu korzeniach i dwóch gałązkach z liśćmi zielonymi, tworzącymi kształt wieńca.

pl.wikipedia.org

Liście używane są często do ozdabiania bukietów, wieńców i okolicznościowych wiązanek.

pl.wikipedia.org

W tyle za otworem gębowym położone są na brzusznej powierzchni dwie duże szczecinki, tylny zaś koniec ciała opasany jest dwoma wieńcami małych szczecinek.

pl.wikipedia.org