Переводы „wsiadanie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Besteigung

wsiadanie ср.

Einstieg

wsiadanie ср.

die Besteigung eines Flugzeugs

wsiadanie do samolotu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma to ułatwiać wsiadanie pasażerom w ciasnych miejskich arteriach i nie kolidować np. z ruchem rowerowym.

pl.wikipedia.org

Podłoga w obrębie drzwi znajduje się na wysokości 55 cm nad główką szyny, co umożliwia bezproblemowe wsiadanie do wagonu z poziomu peronów o odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

W pierwszej wersji samolotu w części płata nad kokpitem istniała otwierana klapa ułatwiająca wsiadanie do kabiny, zamykana dwiema zasuwkami; po przebudowie klapę zastąpiło wycięcie w skrzydle.

pl.wikipedia.org

Pilot miał do dyspozycji stopień z lewej strony kadłuba, ułatwiający wsiadanie do kokpitu.

pl.wikipedia.org

Modernizacji poddano także pudło tramwaju: zaślepiono przedni uchwyt na flagę, w miejsce jednego reflektora zamontowano dwa, zamontowano platformy ułatwiające wsiadanie osobom na wózkach.

pl.wikipedia.org

Autobusy zaopatrzone były m.in. w dwie pary harmonijkowych drzwi umożliwiających sprawne wsiadanie i wysiadanie.

pl.wikipedia.org