Переводы „wygoda“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wygoda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [vɨgoda] СУЩ. ж.

1. wygoda мн. отсут. (dogodność):

wygoda

Bequemlichkeit ж.

mieć z kimś wygodę разг.

von jdm einen Nutzen haben

2. wygoda (funkcjonalność):

wygoda

Nützlichkeit ж.

wygoda

Funktionalität ж.

3. wygoda обыч. мн. (komfort):

wygoda

Komfort м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pełno tu sentymentalnych pamiątek oraz sprzętów i mebli zapewniających wygodę.

pl.wikipedia.org

Powstały alternatywy takie jak szybki personalny transport, służące połączeniu korzyści z energooszczędności systemów masowego transportu oraz szybkości i wygody transportu indywidualnego.

pl.wikipedia.org

Dawniej pokonywano go przeskakując po dużych kamieniach na jego dnie, co wymagało nieco zręczności, obecnie dla wygody turystów wykonano metalowe mostki.

pl.wikipedia.org

Szelki są szerokie i wyścielane gąbką, co zapewnia wygodę podczas użytkowania.

pl.wikipedia.org

Dla wygody robotników usprawnił działanie kolei liniowej, co umożliwiło pracę na samym szczycie góry.

pl.wikipedia.org

Dostęp do górnej empory bezpośrednio z sąsiadującego pałacu był nie tylko przejawem wygody biskupa, lecz symbolizował zarazem jego wyższość.

pl.wikipedia.org

Zresztą, wielu autorów wybiera pseudonim właśnie dla wygody.

pl.wikipedia.org