Переводы „wymierzanie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ausmessung

wymierzanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten akt prawny przez samych twórców został określony jako drakoński, gdyż „bardzo szeroko formułuje stany faktyczne i wszędzie dopuszcza karę śmierci”, umożliwiał dowolne wymierzanie kary śmierci niezależnie od wieku „sprawcy”.

pl.wikipedia.org

Dopuszczała stosowanie analogii w orzecznictwie, wymierzanie kar arbitralnych, zachowywała różnice stanowe oraz szafowała całym katalogiem kwalifikowanych kar śmierci.

pl.wikipedia.org

W praktyce jej wymierzanie było dla poborców okazją do upokorzenia niewiernego i zademonstrowania swojej wyższości.

pl.wikipedia.org

Wymierzanie klapsów dzieciom jest obwarowane mitami i stereotypami dotyczącymi zwłaszcza błahości tego typu zachowań i ich pozytywnego wpływu na wychowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Za maltretowanie więźniów, wymierzanie okrutnych kar i nadzorowanie egzekucji przez powieszenie skazano go na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Mikrofon laserowy można wykorzystywać także do nasłuchu odległych pomieszczeń, poprzez wymierzanie wiązki w ich szyby.

pl.wikipedia.org