Переводы „wynalazków“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Not macht erfinderisch посл.

potrzeba [jest] matką wynalazków посл.

Erfinderberater(in)

doradca м. ds. wynalazków

Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen ЮРИД.

ochrona ж. tajemnicy wynalazków dotyczących obronności

Переводы „wynalazków“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

potrzeba jest matką wynalazków посл.

Not ж. macht erfinderisch

potrzeba jest matką wynalazków посл.

Not ж. macht erfinderisch посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stały zbiór muzeum obejmuje ponad 15000 artefaktów: dzieł sztuki, fotografii, ubiorów, wynalazków technicznych i historycznych efemeryd.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny, a większość jego wynalazków okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Tam skonstruował szereg wynalazków ogólnie nazwanych „infernal devices” (piekielnymi urządzeniami).

pl.wikipedia.org

Uznawany za jednego z ojców współczesnego przemysłu austriackiego, autor wielu wynalazków usprawniających pracę parowozów, często niepatentowanych i przez to przypisywanych innym wynalazcom.

pl.wikipedia.org

Dokonał wielu wynalazków w dziedzinie awiacji.

pl.wikipedia.org

Opowiada o historii wynalazków i ich wpływie na postęp cywilizacyjny.

pl.wikipedia.org

Lata 1966–1980 były okresem jego największych osiągnięć w pracy zawodowej; podejmował liczne działania racjonalizatorskie, był współautorem dwóch opatentowanych wynalazków w dziedzinie geologii.

pl.wikipedia.org

Przy omawianiu wynalazków europejskich król jest zbulwersowany informacją o broni palnej i odmawia jej przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Był autorem wynalazków z dziedziny kolejnictwa, łączności, rachunkowości oraz maszyn liczących, w tym m.in. semafora, kasownika do biletów i gazomierza.

pl.wikipedia.org

Innym z jego wynalazków była nowego typu machina pneumatyczna, o dużo większej szczelności niż dotychczasowe tego typu przyrządy.

pl.wikipedia.org