Переводы „wypadanie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Vorfall

wypadanie ср.

Ausfall (der Haare)

wypadanie ср.

Zahnausfall

wypadanie ср. zębów

Haarausfall

wypadanie ср. włosów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niektórych częściach ciała można zaobserwować uszkodzenia i wypadanie łusek, a nawet ubytki skóry.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność nadnerczy – objawy to osowiałość, osłabienie, suchość i wypadanie sierści, z czasem dochodzi do odwodnienia organizmu i upośledzenia czynności nerek.

pl.wikipedia.org

Od 12 roku życia siatkarka cierpi na łysienie plackowate, chorobę autoimmunologiczną, która powoduje wypadanie włosów.

pl.wikipedia.org

Jej niedobór skutkuje objawami zmęczenia i rozdrażnienia, powoduje anemię i wypadanie włosów.

pl.wikipedia.org

Silne porażenie powoduje uszkadzanie pąków, kwiatów i łuszczyn, a nawet wypadanie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Należą do nich: jeden lub więcej porodów waginalnych, cięcie cesarskie, wypadanie pochwy czy osłabienie krocza.

pl.wikipedia.org

Wypadanie odbytnicy (łac. prolapsus ani) – obwodowe pełnej grubości wgłobienie ściany odbytnicy z jej wysunięciem się poza kanał odbytowy.

pl.wikipedia.org

Późnymi powikłaniami są zwężenie wytworzonego odbytu, zwężenie pochwy, wytworzenie przetoki odbytniczo-cewkowej, wypadanie błony śluzowej odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie ma podstawową wadę jaką jest wypadanie większych kropli paliwa ze strumienia powietrza i ich osiadanie na ściankach dolotu co powoduje zubożenie mieszanki przy niższych prędkościach obrotowych silnika.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występującą formą łysienia u dzieci jest wypadanie włosów kwalifikowane do stanu łysienia plackowatego.

pl.wikipedia.org