Переводы „wypróbować“ в словаре польско » немецкий

wypróbować [vɨprubovatɕ]

wypróbować св. od wypróbowywać

Смотри также wypróbowywać

wypróbowywać <‑owuje> [vɨprubovɨvatɕ] ГЛ. перех.

wypróbowywać

testen

wypróbowywać

[aus]probieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wypróbowano także nowoczesne formy taktyczne, które doprowadziły do szybkiego zwycięstwa nad stroną niemiecką oraz zredukowania liczby ofiar.

pl.wikipedia.org

Rabczewska zasiada na tronie, wyciąga przed siebie rękę z ukrytą wewnątrz czarną pigułką z białym logo ☿ bad girls i mówi: „try me” („wypróbuj mnie”).

pl.wikipedia.org

Byłem trochę zdesperowany ostatnią sceną i wypróbowałem utwór w studiu nagraniowym.

pl.wikipedia.org

Klapaucjusz produkuje dużą ilość tej substancji i wysyła pustelnika (chętnego do pomocy innym) w przebraniu człowieka, by wypróbować działanie altruizyny na mieszkańcach pojedynczej planety.

pl.wikipedia.org

Kōnosuke zdecydował się ominąć tę przeszkodę i wysyłał próbki bezpośrednio do właścicieli sklepów z rowerami, z prośbą, aby je sami wypróbowali.

pl.wikipedia.org

Wypróbowano mianowicie na tej konstrukcji szereg nowatorskich rozwiązań, które znalazły następnie szerokie zastosowanie w późniejszych projektach.

pl.wikipedia.org

W czasie prób osiągnął on prędkość 430 km/h; wypróbowano również zrzut torped i bombardowanie z lotu nurkowego.

pl.wikipedia.org

Wypróbował tę metodę na swoich pacjentach, a następnie zaczął eksperymentować na sobie w poszukiwaniu nowych, podobnie działających środków.

pl.wikipedia.org

W 1899 dokonano w nim prezentacji i wypróbowano pierwszy na ziemiach polskich aparat do robienia zdjęć barwnych.

pl.wikipedia.org

W różnych eksperymentalnych wersjach armaty wypróbowano także takie rozwiązania jak hamulec wylotowy czy zastąpienie tradycyjnie spotykanego w armatach niemieckich poziomego zamka klinowego zamkiem śrubowym.

pl.wikipedia.org