Переводы „wypustka“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wypustka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [vɨpustka] СУЩ. ж. обыч. мн. разг.

1. wypustka (ozdoba w ubraniu):

wypustka

Paspel ж.

wypustka

Vorstoß м.

2. wypustka БИОЛ.:

wypustka

Ausläufer м.

wypustka

Fortsatz м.

wypustka komórkowa

Zellenausläufer м.

wypustki nerwowe

Nervenfortsätze м. мн.

Примеры со словом wypustka

wypustka komórkowa

Zellenausläufer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żandarmi morscy nosili zielone uniformy wojsk lądowych, z tą różnicą, że zamiast rogatywki nosili czapkę okrągłą z czerwonym otokiem i żółtą wypustką na obwodzie denka.

pl.wikipedia.org

Od dolnej połowy odchodzą nieregularnie pod kątem prostym krótkie gałązkowate wypustki, o wymiarach 2–3 na 0,5 mm.

pl.wikipedia.org

Służby otrzymały patki barwy munduru z kolorowymi wypustkami i emblematami służby.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie dwie nici układają się równolegle, sklejają za pomocą śluzu, a z wypustek wytworzonych przez komórki różnych nici powstają kanały kopulacyjne.

pl.wikipedia.org

Jest warzywem cenionym ze względu na walory smakowe i lekkostrawność, przy czym jadalne są młode pędy zwane zwyczajowo szparagami lub wypustkami szparagów.

pl.wikipedia.org

Mają długie i wąskie wypustki, odznaczają się nieznaczną ruchliwością.

pl.wikipedia.org

Na czole ma kryształową wypustkę w kształcie diademu.

pl.wikipedia.org

U myszy z brakiem genu podokaliksyny, mimo obecności podocytów, nie dochodzi do formowania wypustek stopowatych i błon szczelinowych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy wypustkami stopowatymi znajdują się szczeliny filtracyjne (ang. filtration slit) mierzące 25 nm (niektórzy autorzy przypisują jej większą grubość: 30–40 nm).

pl.wikipedia.org

Kieszenie wszyte w poprzek, z trzema zębami i wypustką karmazynową.

pl.wikipedia.org