Переводы „wyrocznia“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wyrocznia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [vɨrotʃɲa] СУЩ. ж. высок.

wyrocznia

Orakel ср.

wyrocznia

Orakelspruch м.

Примеры со словом wyrocznia

wyrocznia delficka

das Orakel ср. von Delphi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bóstwo lub wyrocznia niespełniające pokładanych oczekiwań czasami spotkały się z gniewem.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas interpretacja ta była uważana za dowód dawnego miejsca kultu z wyrocznią na szczycie góry, typowego dla religii słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Część autorów podaje alternatywną definicję, w której zbiór stanów maszyny rozszerzony jest o stany dodatkowe {qask,qyes,qno} związane z obsługą wyroczni.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia tłumaczy, że nikt nie może spoglądać poza wybór, którego nie rozumie, nie wyłączając jej samej.

pl.wikipedia.org

Spojrzał na gwiazdy i z ich układu odczytał wyrocznię boską, według której powinien zasadzić w niedostępnych miejscach ogrodu drzewa sarbatu.

pl.wikipedia.org

Herodot stłumienie powstania przypisuje następującej wyroczni oraz podstępowi.

pl.wikipedia.org

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Była również miejscem gdzie kapłani dokonywali obowiązkowych wyroczni i ofiar.

pl.wikipedia.org

Zwrócili się wobec tego po radę do wyroczni, aby dowiedzieć się, co czynić w takiej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia delficka zapowiedziała, że poślubi potwora i nakazała rodzicom wyprowadzić ją w góry i tam zostawić.

pl.wikipedia.org