Переводы „wzbogaciło“ в словаре немецко » польский

(innerlich reicher machen) ich fühlte mich von dieser Begegnung bereichert

czułem, że to spotkanie mnie wzbogaciło

durch die neue Oper wird das Kulturleben der Stadt bereichert

za sprawą nowej opery wzbogaciło się życie kulturalne miasta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystali też efekt regulacji jasności świecenia żarówek, co wzbogaciło możliwości prezentowanych animacji.

pl.wikipedia.org

Do fermentującego moszczu dodaje się destylatu winnego, poddaje klarowaniu i rozlewa do beczek, aby wzbogaciło się w taniny i powoli utleniało.

pl.wikipedia.org

W latach 70. muzeum wzbogaciło się o kolejne darowizny.

pl.wikipedia.org

Przebudowano wtedy całkowicie zaplecze socjalne, które wzbogaciło się o nowe szatnie (dotychczasowe mieściły się w podziemiu), umywalnie i suszarnie odzieży.

pl.wikipedia.org

W ramach przebudowy muzeum wzbogaciło się o wielkie zaplecze, powstały nowe sale ekspozycyjne w których umieszczono wielki zbiór malarstwa witrażowego.

pl.wikipedia.org

Podczas tych badań natrafiono na fundamenty poprzednich budowli i liczne grobowce arcybiskupów, co znacznie wzbogaciło wiedzę na temat przeszłości katedry.

pl.wikipedia.org

Od listopad 2011 roku pismo wzbogaciło się o obszerny dział poświęcony nurkowaniu.

pl.wikipedia.org

Dzięki ich pracy muzeum nie tylko zyskało cenną dokumentację tradycji papuańskich, ale też wzbogaciło się o wiele eksponatów, które autorzy zebrali pracując nad książką.

pl.wikipedia.org