Переводы „zakradać się“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zakradać się <‑da się; св. zakraść się> [zakradatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

zakradać się do czegoś

sich вин. in etw вин. [hin]einschleichen [o. hineinstehlen]

Примеры со словом zakradać się

zakradać się do czegoś

sich вин. in etw вин. [hin]einschleichen [o. hineinstehlen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre samce podchodzą do tarła również z samicami z sąsiadujących rewirów, wówczas zakradając się na ich teren przybierają barwy tych samic.

pl.wikipedia.org

Ponieważ lubiły zielony groch, zakradały się na pola, gdzie był wysiany i niszczyły zbiory.

pl.wikipedia.org

Nie zakrada się też w nocy przez komin, tylko puka do frontowych drzwi w czasie wigilijnej kolacji.

pl.wikipedia.org

Tenisówki były reklamowane jako obuwie, które nie hałasuje podczas chodzenia i stąd zaczęto je nazywać sneakers (ang. to sneak – zakradać się).

pl.wikipedia.org

Wówczas rozpoczynał obserwację domu i gdy ofiara wychodziła, zakradał się do niego.

pl.wikipedia.org

W wielu miastach zmorą są makaki i inne gatunki małp, które zakradają się do mieszkań i kradną żywność.

pl.wikipedia.org

Po latach wraca: zakrada się do snów nastoletnich pociech swych zabójców – ale zabija naprawdę; jedynie pokonując własne lęki można podjąć walkę z koszmarem.

pl.wikipedia.org

Już jako mała dziewczynka zakradała się do klasztoru i zaglądała do ogrodu matki przełożonej.

pl.wikipedia.org

Podstępnie zakrada się do biblioteki gdzie studiuje zakazane księgi.

pl.wikipedia.org

Wrogów można pokonać zakradając się po cichu lub używając pełnej gamy broni i gadżetów zdobywanych stopniowo, poprzez zbieranie instrukcji i zepsutych broni.

pl.wikipedia.org