Переводы „zalodzenie“ в словаре польско » немецкий

zalodzenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zalodzeɲe] СУЩ. ср. МЕТЕО.

zalodzenie

Vereisung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Warunkiem korzystania z obiektu jest brak opadów oraz zalodzenia ślizgu toru.

pl.wikipedia.org

Nie występują tu pływy, a obszar portu jest wolny od zalodzenia zwykle przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stosunkowo długi okres zalodzenia tych akwenów okręty otrzymały wzmocnienia lodowe umożliwiające działanie przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Statki o napędzie mechanicznym używają map pokazujących przeważające warunki pogodowe aby w planach podróży uwzględniać prawdopodobieństwo napotkania złej pogody, prądy morskie oraz zalodzenie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zalodzenie nie pozwalające okresowo na dostęp do części korytarzy jaskinia jest nie do końca zbadana.

pl.wikipedia.org

Warunki do zalodzenia jaskini pojawiły się po zasypaniu gruzem (na skutek procesów wietrzeniowych na stoku) kilku pobocznych otworów, na skutek czego uniemożliwiona została wymiana powietrza w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Z betonowego tarasu u ich końca można zajrzeć w głąb jaskini i ujrzeć lodospad oraz pomniejsze formy jej zalodzenia.

pl.wikipedia.org

Fauna stawku – ze względu na jego niewielkie rozmiary i długie zalodzenie – jest uboga.

pl.wikipedia.org

Zalodzenie jaskini tworzące się od około 250  000 lat ma postać litego lodu spągowego, lodowych stalagmitów, nacieków, lodospadów itp.

pl.wikipedia.org

Zalodzenie basenów portowych i redy występuje dopiero po okresach długotrwałych mrozów.

pl.wikipedia.org