Переводы „zapisywanie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

die Speicherung reorganisieren

reorganizować zapisywanie

Datenspeicherung

zapisywanie ср. danych

automatisches Speichern ИНФОРМ.

automatyczne zapisywanie ср.

Speicherung

zapisywanie ср. [w pamięci]

Переводы „zapisywanie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

automatyczne zapisywanie ИНФОРМ.

automatisches Speichern ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fragmentacją określa się także zapisywanie poszczególnych plików na oddalonych od siebie sektorach, co powoduje duże opóźnienia w czasie ich odczytu lub zapisu.

pl.wikipedia.org

Dopuścił natomiast zapisywanie języka litewskiego za pomocą znaków języka polskiego w miejsce obowiązkowo wprowadzonej po powstaniu styczniowym grażdanki.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka odmian kipu, które umożliwiały administratorom imperium m.in. ewidencję ludności, obliczanie podatków, zapisywanie stanów magazynowych, składanie sprawozdań, przechowywanie danych historycznych, kalendarzowych, itp.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertów w 2010 propagowała zapisywanie się do banków potencjalnych dawców szpiku.

pl.wikipedia.org

Seafile – usługa umożliwiająca zapisywanie danych na centralnym serwerze, jak również dzielenie się nimi z innymi osobami oraz synchronizowanie ich między różnymi urządzeniami.

pl.wikipedia.org

Dashlane – menedżer haseł i sejf umożliwiający zapisywanie i szyfrowanie poufnych danych, m.in. loginów i haseł, a także danych kart płatniczych.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Zasadą transmisji było odbieranie od sąsiednich węzłów bloków informacji i zapisywanie do obszaru spoolingowego, a następnie przekierowanie ich do dalszych węzłów, jeśli nagłówek bloku zawierał adresy tych węzłów.

pl.wikipedia.org

Wdrożenie offline first pozwala na zapisywanie danych lokalnie na urządzeniu użytkownika końcowego, które okresowo wgrywane i replikowane są w chmurze.

pl.wikipedia.org

Pobieranie i zapisywanie encji w bazie danych odbywa się przy pomocy menedżera encji (entity manager) który jest implementacją wzorca mapowania danych.

pl.wikipedia.org