Переводы „zapobiegliwy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zapobiegliwy [zapobjeglivɨ] ПРИЛ. высок.

zapobiegliwy gospodyni

vorsorglich

zapobiegliwy działanie

umsichtig

zapobiegliwy działanie

weitblickend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zapobiegliwy dowódca twierdzy zarządził w lecie sianokosy i żniwa.

pl.wikipedia.org

Okazał się jednak zapobiegliwym władcą, który zadbał o podział władzy w swym państwie.

pl.wikipedia.org

Był wzorowym zakonnikiem, pracowitym, zręcznym i zapobiegliwym w administracji.

pl.wikipedia.org

Marta jest wzorem zapobiegliwej gospodyni.

pl.wikipedia.org

Drugą postacią, tzw. winą lekką (a ściślej: culpa levis in abstracto) było niezachowanie staranności człowieka sumiennego i zapobiegliwego, idealnego ojca rodziny (tzw. diligentia diligentis patris familias).

pl.wikipedia.org

Człowiek zapobiegliwy i chytry, zabiega o majątek.

pl.wikipedia.org