Переводы „zastraszyć“ в словаре польско » немецкий

zastraszyć [zastraʃɨtɕ]

zastraszyć св. od zastraszać

Смотри также zastraszać

zastraszać <‑sza; св. zastraszyć> [zastraʃatɕ] ГЛ. перех.

zastraszać kogoś

jdn einschüchtern

zastraszać kogoś

jdm Angst einjagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdarzały się wypadki zabójstw pojedynczych osób lub rodzin po to, by resztę wsi zastraszyć i zmusić do wyjazdu na terytorium radzieckie.

pl.wikipedia.org

Od 1939 narastały szykany ze strony lokalnych nazistów na proboszcza, to jednak nie zastraszyło go w pomocy polskim robotnikom przymusowym.

pl.wikipedia.org

Dlatego w razie konfliktu najlepiej zastraszyć przeciwnika, by nie podjął walki.

pl.wikipedia.org

Nie można go przekupić, nie można go zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pewien chłopak, który jej się podobał, wykorzystał jej uczucia, zgwałcił, a następnie zastraszył.

pl.wikipedia.org

Właściciel budynku za wszelką cenę próbuje się ich pozbyć wynajmując miejscowy gang, który ma ich zastraszyć.

pl.wikipedia.org

W tym celu musi pozbyć się konkurencji w postaci niezależnych kierowców, których postanawia zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy poprzez ten akt terrorystyczny chcieli zastraszyć ludność miejscowości, aby nie wspomagała partyzantów.

pl.wikipedia.org

Niemcy dbali przy tym o nadanie represjom odpowiedniego rozgłosu – tak, aby zastraszyć miejscową ludność i zniechęcić ją do udzielania Żydom jakiejkolwiek pomocy.

pl.wikipedia.org

Niemcy liczyli, że w ten sposób zdołają zastraszyć ludność stolicy, a zarazem wbić klin między ruchu oporu a zwykłych obywateli.

pl.wikipedia.org