Переводы „zdumieniem“ в словаре немецко » польский

perplex

ze zdumieniem

verblüfft schauen (bewundernd)

patrzeć ze zdumieniem

jdn verdutzt ansehen

patrzeć na kogoś ze zdumieniem [lub z osłupieniem]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służąca ze zdumieniem dowiedziała się, że nie przebywała u krasnoludków trzy dni, ale siedem lat.

pl.wikipedia.org

Ze zdumieniem odkrył, że na początku każdego miesiąca mężczyznom wyrastają skrzydła i wzlatują ku obłokom.

pl.wikipedia.org

Dopłynięcie statków przyjęte zostało ze zdumieniem ze strony Hawajczyków.

pl.wikipedia.org

Wyszła na zewnątrz i ze zdumieniem zaczęła podążać za dźwiękiem muzyki.

pl.wikipedia.org

Ze zdumieniem i radością dowiaduje się, że też jest przez nią od dawna kochany.

pl.wikipedia.org

Kalif ze zdumieniem wysłuchał jego opowieści i kazał je spisać swoim kronikarzom.

pl.wikipedia.org

Po latach jej dawny opiekun wrócił z niewoli i ze zdumieniem odkrył, że po złożeniu razem części wizerunku same złączyły się na nowo.

pl.wikipedia.org