Переводы „zdziesiątkować“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zdziesiątkować [zdʑeɕontkovatɕ]

zdziesiątkować св. od dziesiątkować

Смотри также dziesiątkować

dziesiątkować <‑kuje; св. z‑> [dʑeɕontkovatɕ] ГЛ. перех. высок.

dziesiątkować ludzi, zwierzęta:

dziesiątkować

dezimieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Plaga szarańczy, głód i epidemia dżumy zdziesiątkowały w 1742 roku mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wraz z wojskami do wsi rozprzestrzeniła epidemia, która trwała w 1708 i w okresie 1717-1711, która zdziesiątkowała ludność oraz inwentarz żywy.

pl.wikipedia.org

Zarazy i inne masowe choroby zdziesiątkowały mieszkańców w 1413, 1497 i 1585 roku.

pl.wikipedia.org

Wojska, oprócz zniszczeń, przyniosły zarazę (1710), która zdziesiątkowała miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Nękające miasteczko epidemie zdziesiątkowały ludność, a pożary w 1806 i 1845 zniszczyły jego zabudowania.

pl.wikipedia.org

Choć spowodowało to minimalne uszkodzenia brytyjskich czołgów, zdziesiątkowało ich holowaną 25-funtową artylerię, która musiała się wycofać.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że po wielkiej epidemii wścieklizny, która w 2003 roku zdziesiątkowała gatunek, łącznie wszystkie populacje tego gatunku liczą prawdopodobnie nie więcej niż 600 osobników.

pl.wikipedia.org

Załogi samochodów pancernych otworzyły ogień, który zdziesiątkował japońskich spadochroniarzy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem w mieście wybuchły zarazy, które zdziesiątkowały ludność.

pl.wikipedia.org