Переводы „zejściu“ в словаре польско » немецкий

został euforycznie pożegnany po zejściu ze sceny

er wurde nach dem Abgang von der Bühne euphorisch verabschiedet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1993 tuż po zejściu ze sceny przeszedł poważny atak serca, po którym musiał poddać się operacji wszczepienia potrójnych by-passów.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu na plażę można wypożyczyć łódki i żaglówki.

pl.wikipedia.org

W kolejnym zejściu samoloty lecąc jeden za drugim wykonały beczki i kilka wiraży z efektownym rozejściem.

pl.wikipedia.org

Okoliczności związane z dokuczliwym urazem pleców oraz chęć poświęcenia się żonie i rodzinie, zadecydowały o jego zejściu ze sceny.

pl.wikipedia.org

Po zejściu z ringu znalazł się w zakładzie opieki.

pl.wikipedia.org

Po zejściu na niższy pułap odtajały stery i pilot szczęśliwie wylądował.

pl.wikipedia.org

Po zejściu wykwitów pozostają przemijające małe blizny i przebarwienia, trwałe blizny pozostają w przypadku nadkażenia wykwitów.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu ze szczytu należy uważać, aby nie przeoczyć wąskiej i niepozornej szczerbiny, w której ścieżka przechodzi na drugą stronę grani.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu z drogi asfaltowej na czarnym szlaku na Łopiennik (po lewej stronie, na niewielkim wzniesieniu) murowana kapliczka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, śledczy zarzucili kontrolerom, iż nie zareagowali w sposób należyty i nie ostrzegli pilotów o zejściu poniżej ścieżki.

pl.wikipedia.org