Переводы „zgarbiona“ в словаре польско » немецкий

zgarbiona sylwetka

gebeugte Gestalt ж.

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zła postawa przy siedzeniu – kręgosłup może krzywić również zgarbiona postawa przy np. odrabianiu lekcji czy korzystaniu z komputera.

pl.wikipedia.org

Ta, która zgarbiona przyklękła na podłodze i wkłada rękę do dzbana, ma twarz starej wiedźmy oraz jedną zwierzęcą nogę.

pl.wikipedia.org

Pomarszczona, jak suszona śliwka, zgarbiona, poruszająca się o dwóch laskach.

pl.wikipedia.org

Pomarszczona, jak suszona śliwka, zgarbiona, poruszająca się o dwóch laskach, jej skórę pokrywały setki półprzezroczystych zmarszczek, miała niewiele mlecznobiałych włosów, jej oczy były szare z nutką lawendy.

pl.wikipedia.org

Jego cechą rozpoznawczą jest jego asymetryczna grzywka zasłaniająca jedno oko oraz nieco zgarbiona postawa.

pl.wikipedia.org

Sylwetka nekrona jest zgarbiona i krępa – wierzch pancerza grzbietowego wystaje ponad czaszkę konstruktu.

pl.wikipedia.org