Переводы „zjawić“ в словаре польско » немецкий

zjawiać się <‑ia się> [zjavjatɕ ɕe], zjawić się [zjavitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

1. zjawiać się (przybywać):

zjawiać się

erscheinen

zjawiać się

besuchen

zjawić się na przyjęciu

auf dem Empfang erscheinen

2. zjawiać się (ukazać się):

zjawiać się

auftauchen

zjawiać się

sich вин. zeigen

Примеры со словом zjawić

zjawić się na przyjęciu

auf dem Empfang erscheinen

zjawić się nieoczekiwanie

unerwartet auftauchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynajął uliczników, którzy mieli zachowywać się rubasznie w stosunku do artystki, aby on mógł się zjawić w przebraniu duchownego i obronić ją.

pl.wikipedia.org

Podczas wyścigu każdy kierowca musi dwukrotnie zjawić się w boksach na zmianę opon i ewentualne tankowanie.

pl.wikipedia.org

Fume potrafi rozpłynąć się w chmurze dymu i zjawić się wiele metrów dalej.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadszedł termin, w którym diabeł miał się po nią zjawić, umyła się do czysta i narysowała wokół siebie krąg kredą.

pl.wikipedia.org