Переводы „śpiewanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

пе́ние

śpiewanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odzwyczajanie od nikotyny odbywa się w niecodzienny sposób - poprzez śpiewanie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem pól magnetycznych przestają funkcjonować obwody inhibicyjne robota i zaczyna on wykonywać różne wstydliwe dla niego działania, takie jak na przykład śpiewanie piosenek country.

pl.wikipedia.org

Za ciężką przewinę uznano grę w karty i szachy, śpiewanie dzieciom kołysanek czy puszczanie latawców.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie dohori jest okazją do tańczenia, czasem przy akompaniamencie tradycyjnych instrumentów.

pl.wikipedia.org

Powiedziała wtedy, że „śpiewanie o motylkach i kwiatkach w tamtym okresie byłoby nieuczciwe”.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie Chmiela o północy, kiedy to w obrzędzie weselnym następował moment oczepin, ma starszą tradycję niż zwyczaj tańczenia chmielowego, tańca opartego na pieśni.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie to nakazywało również śpiewanie pieśni kościelnych w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Muzyka i śpiew, a zwłaszcza śpiewanie dewocyjnych pieśni wielbiących bogów, również w dobie obecnej jest jedną z najbardziej rozpowszechnionych praktyk religijnych w popularnym hinduizmie.

pl.wikipedia.org

Poważnie je nadwerężył podczas tras koncertowych i musiał przerwać śpiewanie.

pl.wikipedia.org