Переводы „świeże“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

све́жее молоко́

świeże mleko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ceniono również świeże owoce: truskawki, jabłka, gruszki czy czereśnie.

pl.wikipedia.org

Zimują wewnątrz szypszynowych galasów i po przepoczwarczeniu, jako obupłciowe pokolenie wygryzają się z nich na wiosnę, gdy zaczynają się rozwijać świeże pąki rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Owady te składają jaja na „świeżym” mięsie (świeże zwłoki).

pl.wikipedia.org

Zatrutego należy dokładnie obmyć, zapewnić świeże powietrze, podać środki nasercowe i przekazać lekarzowi.

pl.wikipedia.org

Świeże mięso – mięso niepoddane żadnemu procesowi przetwarzania z wyjątkiem chłodzenia, mrożenia, szybkiego mrożenia, pakowania w atmosferze ochronnej lub próżniowo.

pl.wikipedia.org

Używane pieczywo nie musi być świeże, można wykorzystać kromki chleba czerstwego.

pl.wikipedia.org

Optymalne warunki dla wzrostu limby dają jednak gleby głębokie i świeże, przy czym korzystniejsze jest podłoże bezwęglanowe.

pl.wikipedia.org

Świeże kasztany jadane są na surowo, wyschnięte spożywane są po upieczeniu oraz konserwowane jako kompoty.

pl.wikipedia.org

Na deser składają się świeże brzoskwinie (podgotowane, np. w syropie waniliowym) na warstwie lodów waniliowych, z musem truskawkowym lub malinowym.

pl.wikipedia.org

Z użytkowanych siedlisk najcenniejsze przyrodniczo są ekstensywnie wykorzystywane łąki świeże typu rajgrasowego.

pl.wikipedia.org