Переводы „analizować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

анализи́ровать

analizować

разбира́ть

analizować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Studia nad ciałem w kulturze analizują kultury i społeczeństwa w kategoriach ludzkich praktyk cielesnych i są czasami postrzegane jako forma materialistycznej fenomenologii.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku analizował wpływ wojny na psychikę dzieci, młodzieży i dorosłych.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Następnie klient analizuje szum pod kątem cech które mogą świadczyć o tym że sygnał został nadany przez pozaziemską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania z zakresu racjonalnej opieki nad dziećmi, analizował problemy psychologii wieku dojrzewania (porównał między innymi badania polskie i niemieckie).

pl.wikipedia.org

W czasie wojny prowadził dziennik, w którym analizował kolejne przyczyny klęski wrześniowej 1939.

pl.wikipedia.org

Interesuje się tym, jak uchwycić pożądanie, analizuje społeczny wymiar cielesności.

pl.wikipedia.org

Komisja inwentaryzacyjna analizuje wszystkie niedobory i nadwyżki, a także określa przyczyny ich powstania.

pl.wikipedia.org

Analizując liczebność ludności w latach 2004 – 2010 zaobserwować można stopniowe zwiększanie się liczby ludności w poszczególnych latach.

pl.wikipedia.org

Jej symbolem jest telefon komórkowy, potrafi analizować dźwięk.

pl.wikipedia.org