Переводы „błahy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ме́лкий

błahy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dokonywał także zabójstw więźniów z najbardziej nawet błahych powodów, także podczas marszu śmierci (ewakuacji obozu).

pl.wikipedia.org

Wotan zwraca mu uwagę, że troszczy się o rzeczy małe i błahe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego błahy styl uważa się, że powstał wcześniej niż pozostałe.

pl.wikipedia.org

Tematyka jego oper to często błahe historie miłosne, w tłumaczeniu z francuskiego.

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Pod względem wartości historycznej dzieło posiada sporo wad: autor nie potrafił dostrzegać ciągów przyczynowo-skutkowych i zdarzało mu się skupiać na informacjach błahych, pomijając najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Historie wielu brytyjczyków przeplatają się i pokazują, że każde, błahe nawet, zdarzenie ma swój, często tragiczny, skutek.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawiciele (sophoi) stawali się wszechstronnymi znawcami ogromnego dziedzictwa kultury greckiej i przekazywali je w dziełach nawet tak błahych jak pochwała muchy czy łysiny.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się od z pozoru błahej sprawy – spustoszenia dóbr biskupich przez książęcych rycerzy.

pl.wikipedia.org

Choć źródła inspiracji były w tym przypadku dość błahe, ładunek intelektualny metafor nie miał z nimi żadnego związku.

pl.wikipedia.org