Переводы „beret“ в словаре русско » польский

бере́т

beret

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pułki pancerne i ułanów zachowały czarne berety, a kompania komandosów, przetransportowana na front włoski, berety zielone.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych noszono jedynie na berecie bordowym i niebieskim.

pl.wikipedia.org

Na beretach stosowano orły zatwierdzone dla wojsk pancernych.

pl.wikipedia.org

Na beretach początkowo naszywano je z lewej strony orła, przy czym galony oficerów starszych miały układ pionowy, a gwiazdki oficerskie i naszywki podoficerskie – poziomy.

pl.wikipedia.org

Na berecie i furażerce oznaka stopnia składa się z jednej belki i czterech gwiazdek.

pl.wikipedia.org

Ta szczególna forma beretu została wprowadzona przez reformę heraldyczną, znaną jako heraldyka napoleońska.

pl.wikipedia.org

Na beretach i czapkach polowych godła wyszywano szarobiałą nicią na podkładkach barwy nakrycia głowy.

pl.wikipedia.org

Beret należało nosić do ubioru polowego (bojowego i ćwiczebnego) oraz przy pracy przy sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą to koniecznością zapanowania nad młodymi ludźmi, co jest warunkiem „dobrego” wyszkolenia żołnierzy – bordowych beretów.

pl.wikipedia.org