Переводы „bezcenny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

бесце́нный

bezcenny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bezcenną pomocą w identyfikacji ofiar okazała się powszechna praktyka wkładania danych identyfikacyjnych do butelki, którą następnie umieszczano pod pachą zmarłego.

pl.wikipedia.org

Krótko po tym zostaje aresztowany, co skutkuje utratą jego dwóch bezcennych mieczy wiedźmińskich.

pl.wikipedia.org

Dzięki zaangażowaniu żyjących powstańców, ich rodzin i wszystkich zainteresowanych istnieje możliwość dotarcia do bezcennych informacji, zdjęć i dokumentów.

pl.wikipedia.org

Zgromadzono: przybory lekarskie, instrumenty chirurgiczne, dokumenty, kolekcję saskiej porcelany, militaria, bezcenne miniatury, tkaniny.

pl.wikipedia.org

Aby ratować bezcenny zabytek wokół fundamentów wywiercono ponad 150 otworów o głębokości kilku metrów, do których pod ciśnieniem wtłoczono beton.

pl.wikipedia.org

Po czterech dniach walk antytraktatowcy wycofali się, paląc budynek razem z jego bezcennymi archiwami.

pl.wikipedia.org

Bogate i bezcenne wyposażenie świątyni, w tym ołtarz główny i 12 ołtarzy bocznych zostało przez komunistów ukraińskich porąbanych i wyrzuconych na miejscowe wysypisko śmieci.

pl.wikipedia.org

Ich nagrobek, z wizerunkami spersonifikowanych czterech cnót głównych: sprawiedliwości, męstwa, roztropności i umiarkowania – stanowi bezcenny zabytek renesansowej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest bezcennym źródłem dla badania historii języka albańskiego.

pl.wikipedia.org

To tylko pretekst, żeby ukraść markizie bezcenny klejnot.

pl.wikipedia.org