Переводы „biodrowy“ в словаре русско » польский

тазобе́дренный

biodrowy

тазобе́дренный суста́в

staw biodrowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przeciwieństwie do starego rozwiązania, można ją nosić samodzielnie (bez kamizelki, dzięki paskowi biodrowemu).

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn do niedawna stanowiła przepaska biodrowa z wyprawionej kory drzewnej, obecnie tekstylna, kobiety noszą długie spódnice.

pl.wikipedia.org

W przypadku zlania się formują wspólnie łuk przechodzący przez jamki biodrowe i łączący sternum z pleuronem.

pl.wikipedia.org

Gruczoły biodrowe występują w dziesiątej i jedenastej parze odnóży, a ta pierwsza jest niezredukowana.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org

Kość biodrowa kończy się falistą krawędzią grzbietową przechodzącą w szeroki karb.

pl.wikipedia.org

Chodzenie jest bardzo utrudnione; znacznie upośledzone jest zginanie w stawie kolanowym oraz obrót na zewnątrz w stawie biodrowym, a całkowicie zniesione są wszystkie ruchy stopy.

pl.wikipedia.org

Doznał ortopedycznych urazów stopy, stawu biodrowego i łokcia.

pl.wikipedia.org

Powstaje ze splotu żylnego macicznego w obrębie części podstawnej przymacicza, biegnie ku górze i tyłowi, krzyżuje moczowód od góry i uchodzi do żyły biodrowej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org