Переводы „bransoleta“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

брасле́т

bransoleta

часы́ с брасле́том

zegarek z bransoletą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bransolety zdolne są odbić każdą broń miotaną jak strzały, amunicję rewolwerową, pistoletową lub karabinową oraz wszelkiego rodzaju ataki energetyczne.

pl.wikipedia.org

Znaleziono też biżuterię – brosze, naszyjniki, szpile i bransolety.

pl.wikipedia.org

Ponadto wytwarzano liczne bransolety z kulkowato zgrubiałymi końcami i szpile z łabędzią szyjką.

pl.wikipedia.org

Staropolskie słowo manela zostało wyparte przez zaczerpniętą z któregoś z europejskich języków bransoletę, najprawdopodobniej starofrancuskiego barcel, który z kolei zapożyczył ten termin z łaciny brachiale.

pl.wikipedia.org

W 1965 podczas kopania fundamentów pod nowy budynek szkolny natrafiono na skarb z epoki brązu, w jego skład wchodziło 80 bransolet, wisiorków i ozdobnych szpil.

pl.wikipedia.org

Na prawej kostce ma nałożoną bransoletę, w ręku trzymał zaś niezachowaną do czasów współczesnych włócznię.

pl.wikipedia.org

Spotykamy potężne bransolety, naczynia brązowe, naramienniki, sztylety, siekierki z podniesionym brzegiem jak i siekierki z wyodrębnionym uszkiem, zróżnicowane typy grotów włóczni.

pl.wikipedia.org

W sarkofagu znaleziono także wykonane z jadeitu ozdoby (bransolety, pektorał).

pl.wikipedia.org

Głównie są to ozdoby takie, jak naszyjniki, szpile, bransolety, naramienniki, spiralki z drutu, guzy, wisiorki, paciorki i inne drobne wyroby.

pl.wikipedia.org

Obecnie kolekcja liczy ponad 900 obiektów: obrazy, malachitowe rzeźby, naszyjniki, bransolety, wyroby z kości słoniowej (ze szczególnie interesującym zbiorem główek z oryginalnymi uczesaniami afrykańskimi).

pl.wikipedia.org