Переводы „cechować“ в словаре польско » русский

cechować VERB vi

cechować kogoś/coś

характеризова́ть кого́-л./что-л.

cechować kogoś/coś

отлича́ть кого́-л./что-л.

cechuje go skromność

он отлича́ется скро́мностью

Примеры со словом cechować

cechować kogoś/coś

характеризова́ть кого́-л./что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzy się w górach na skutek gromadzenia materiału skalnego pochodzącego z niszczenia stoków, cechuje się znacznym nachyleniem.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Styl ten nie stanowi jednorodnego tworu, lecz cechuje się odmianami, właściwymi dla różnych dziedzin wiedzy i gatunków publikacji.

pl.wikipedia.org

Tylną parę odnóży cechuje uda nieuzbrojone ostrogami (zębami) i gwałtownie u wierzchołka zwężone.

pl.wikipedia.org

Stopy aluminium cechują się wyższymi właściwościami mechanicznymi od czystego metalu, ale niższą odpornością na korozję.

pl.wikipedia.org

Cechowali się innowacyjnym stylem jazdy przez co byli chętnie zatrudniani przy udziale w rewiach łyżwiarskich.

pl.wikipedia.org

Jego głowę cechuje płaskie czoło, pozbawione wklęśnięć po bokach.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nieowłosione episternity przedtułowia, nagie propleury, pteropleury i mezopleury, tarczka owłosiona tylko na brzegach oraz brak włosków zatarczkowych.

pl.wikipedia.org

Liczba zgonów w latach 1980–2005 cechuje się powolnym, ale systematycznym wzrostem.

pl.wikipedia.org

Kompozycję tekstu retorycznego cechuje gęste występowanie wyrażeń odzwierciedlających podział tekstu.

pl.wikipedia.org