Переводы „cyniczny“ в словаре польско » русский

cyniczny ADJ

cyniczny

цини́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niezwykle arogancki, cyniczny i nieprzewidywalny, z jakiegoś powodu głównego bohatera żywi sympatią.

pl.wikipedia.org

Maria, zachowując pamięć swej romantycznej miłości, rozpoczyna życie niezwykle energicznej, lecz cynicznej i bezwzględnej bizneswoman.

pl.wikipedia.org

Borys godzi się na współpracę z policją za namową cynicznego inspektora.

pl.wikipedia.org

Zyskało twardszy charakter, a pozostali w nim mieszkańcy stali się bardziej cyniczni.

pl.wikipedia.org

Miał 41 lat, był cynicznym hulaką bez jakichkolwiek zasad.

pl.wikipedia.org

Zmusza to rabina do odwoływania nabożeństw, a on sam staje się cyniczny i zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli do tego dojdzie, staje się bardzo brutalna i cyniczna.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dominuje obraz przedwojennego środowiska literackiego – widzianego jako pozbawionego idei, pełnego postaw cynicznych i sceptycznych.

pl.wikipedia.org

Paola obawiając się ujawnienia prawdy rozpoczyna z kochankiem cyniczną grę i zostaje jego kochanką a ten naiwnie wierzy w pozory miłości.

pl.wikipedia.org

Augusto jest bezwzględnym, cynicznym i sprytnym oszustem, który wraz z grupą wspólników żyje z wyłudzania pieniędzy od prostych i naiwnych ludzi.

pl.wikipedia.org