Переводы „czynsz“ в словаре польско » русский

czynsz SUBST

czynsz

кварти́рная пла́та f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rząd pruski skasował robociznę i zamienił ją na czynsz; prócz tego dał przywilej na pędzenie gorzelni ze zboża własnego i kupnego.

pl.wikipedia.org

Niski wymiar czynszu miał być skutkiem złej jakości gleby na tym terenie.

pl.wikipedia.org

Oprócz płacenia czynszu rocznego chłopi byli obowiązani odbywać 24 dni pańszczyzny we żniwa.

pl.wikipedia.org

Za wejście na nieruchomości innych graczy płaci się czynsz.

pl.wikipedia.org

Kmiecie płacą po 16 groszy czynszu, dają po 30 jaj, 2 koguty, 1 serze oraz 1 korce chmielu, nie dają sepu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nie może zapłacić za czynsz, gdy przychodzi do niego administrator domu.

pl.wikipedia.org

Płacili oni 24 groszy czynszu podymnego i rzecznego, płacił również tamtejszy włodarz.

pl.wikipedia.org

Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności.

pl.wikipedia.org

Według danych z księgi gruntowej z 1786 każdy dom w mieście, podobnie jak każdy rzemieślnik, płacił zamkowi 1 grosz czynszu.

pl.wikipedia.org

Seksageną nazywano dziesięcinę (czynsz) opłacany w wysokości 60. groszy.

pl.wikipedia.org