Переводы „demaskować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разоблача́ть

demaskować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uznawała się za „radykalną lesbijkę”, odrzucając zarazem kategorię „kobiety” i demaskując heteroseksualność jako reżim polityczny.

pl.wikipedia.org

Radek nie zginął od razu, gdyż na procesie demaskował innych rzekomych trockistów.

pl.wikipedia.org

Musi analizować, a potem demaskować przywileje, system dominacji, tajność życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Demaskuje on najpierw pozostałych szulerów, aby potem tym łatwiej oszukać kolejnych, uczciwych, graczy.

pl.wikipedia.org

Demaskował orientalne klisze za pomocą eksponowania ich przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Ich charakter zmienia się z komiksu na komiks – czasem przeraźliwie boją się krokodyla, który ponoć straszy w kanałach, a czasem demaskują groźnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Rossini parodiuje własne schematy, przewrotnie demaskując ich sztampowość i pustkę.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście dostrzegają, że nie widać odbicia hrabiego, co demaskuje go.

pl.wikipedia.org

Jego dokumenty demaskowały zarazem wady represyjnego systemu komunistycznego, który nie uznawał indywidualności.

pl.wikipedia.org

Ciągnąca się za wystrzelonym pociskiem kolorowa smuga ułatwiała trafienie celu, ale jednocześnie demaskowała stanowisko broni.

pl.wikipedia.org