Переводы „drążyć“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

пробива́ть

drążyć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W średniowieczu drążono je jak najwyżej, potem na wysokości 3–12 m.

pl.wikipedia.org

W 1957 nurkowie rozpoczęli prace wydobywcze drążąc przez dwa kolejne lata tunele pod kadłubem wraku w celu przeciągnięcia lin.

pl.wikipedia.org

Larwy tego owada atakują drzewa iglaste i liściaste drążąc chodniki o długości do 15 cm i średnicy 3 mm.

pl.wikipedia.org

Pierwszy tunel (tunele drążono jednocześnie z dwóch stron na zbicie), o długości 380 m, wydrążono w latach 1876-1879.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania larwy drążą w drewnie kręte tunele, wytwarzając przy tym wyraźnie słyszalne dźwięki drapania żuwaczkami o drewno.

pl.wikipedia.org

Są fitofagami żerującymi drążąc tunele w źdźbłach traw oraz gałęziach krzewów i drzew.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę suseł drąży tylko ostatni odcinek nory pionowej, dzięki czemu oszczędza energię.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków stadia preimaginalne drążą kanały w martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego mieszkańcy w poszukiwaniu mithrilu drążyli ziemię coraz głębiej – na własną zgubę.

pl.wikipedia.org