Переводы „falochron“ в словаре польско » русский

falochron SUBST

falochron

волноре́з m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wschodni falochron mierzy 430 m, zachodni 550 m.

pl.wikipedia.org

Port ma niepoprawny układ falochronów, co skutkuje tworzeniem się mielizny w porcie.

pl.wikipedia.org

Transporter może pływać po przygotowaniu polegającym m.in. na założeniu osłon hydrodynamicznych na gąsienice w przedniej części i podniesieniu falochronu na dziobie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia falochronu wystaje około 1,5 metra ponad poziom wody.

pl.wikipedia.org

W przedniej części wozu między innymi pojawiły się nowe reflektory, a także zainstalowano nowy sterowany hydraulicznie falochron, co jest skutkiem badań pływania pojazdu.

pl.wikipedia.org

Wreszcie kotwicowisko było bardzo małe, a port otoczono wysokimi falochronami.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

Jego raport opisywał obszar składający się z 11 małych wysepek, okolicznych raf oraz piaszczystych ławic, tworzących naturalne falochrony.

pl.wikipedia.org

W przypadku większych zbiorników wodnych konieczne jest wybudowanie specjalnej przystani, a nawet falochronu, chroniącego przed falowaniem i zamulaniem przystani.

pl.wikipedia.org

Mimo szerokiego kanału wejściowego do portu (82 metry), do portu można zazwyczaj wpłynąć jedynie przy falochronie zachodnim.

pl.wikipedia.org