Переводы „formalny“ в словаре польско » русский

formalny ADJ

formalny

форма́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z tego zapisu nie wynika jasno, że ów podział mógłby się w sensie technicznym liczyć jako formalny ‘rozłam’.

pl.wikipedia.org

Nie posiada formalnych kwalifikacji w zakresie językoznawstwa ani filologii indonezyjskiej, nie jest też zawodowym pisarzem ani tłumaczem.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie formalne połączenie obu fundacji nastąpiło w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

W modelu tym specjalna rola przypada czynnościom kontrolnym, natomiast nie są brane pod uwagę zachowania nieformalne.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie takie uwidacznia zaangażowanie artysty w tworzywo malarskie; ideowo-formalną jedność aktu twórczego; zamysłu i materialnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Parlament norweski z przyczyn formalnych nie mógł rozpatrzyć tego wniosku.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby często były formalnymi eksperymentami, używał w nich różnorakich materiałów - metalu, cementu, marmuru i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Po 28 latach w nieformalnym związku, para wzięła ślub 1 października 2011.

pl.wikipedia.org

W tym okresie stworzył kilka opracowań języka koya, rozwijając swoje poszukiwania w duchu kognitywnej etnonauki, poszukując reguł konceptualizacji rzeczywistości na drodze formalnych analiz socjolingwistycznych.

pl.wikipedia.org

Elementy struktury są zawsze zarówno treściowe jak i formalne.

pl.wikipedia.org