Переводы „harmonogram“ в словаре русско » польский

скользя́щий гра́фик

ruchomy harmonogram

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stażysta będący lekarzem, w ramach odbywania stażu, pełni dyżury medyczne, zwane dalej „dyżurami”, zgodnie z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem ustalonym przez opiekuna stażu.

pl.wikipedia.org

Szczegółowy harmonogram gier był potwierdzany przed każdą rundą fazy play-off.

pl.wikipedia.org

Na podstawie obserwacji stwierdził, że wysokie koszty spowodowane są nieracjonalnym następowaniem procesów po sobie i stworzył nowy harmonogram.

pl.wikipedia.org

Pożyczający nie musi się zastanawiać, czy dla rzeczywistego kosztu kredytu ważniejsza jest wysokość oprocentowania, opłat, czy prowizji, ani jak bardzo na cenę wpływa harmonogram spłaty.

pl.wikipedia.org

Harmonogram dostaw jest taki sam dla wszystkich krajów (adekwatny do wielkości).

pl.wikipedia.org

Rząd nie zmienił harmonogramu wstąpienia do strefy euro w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z harmonogramem opracowanie systemu wieżowego miało trwać do końca sierpnia 2008 roku, a budowa i testy fabryczne prototypu do końca marca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak zmieniono nieco harmonogram budowy i w maju 2008 oddano do użytku odcinek do stadionu.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwszy z nich optował za przedłużeniem mandatu, drugi obstawał przy przeprowadzeniu wyboru prezydenta i nowego przewodniczącego parlamentu zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Pewna grupa pracodawców nie jest zobowiązana do tworzenia harmonogramu czasu pracy.

pl.wikipedia.org