Переводы „kaftan“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

хала́т

kaftan

халат

kaftan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pierwszym okresie noszono kaftany białe, bawełniane z wąskimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Chłopcy nosili czarny kaftan z lnu lub wełny.

pl.wikipedia.org

Zachował się tradycyjny strój kobiecy – długie szare spodnie, plisowana barwna spódnica oraz ciemny, głęboko wycięty kaftan.

pl.wikipedia.org

Uległy rozjaśnieniom barwy pasa służącego do przewiązywania sukman lub kaftanów.

pl.wikipedia.org

Kaftan – męski ubiór o wschodnim pochodzeniu, sięgający do kolan lub krótszy, z długimi rękawami i zapinany z przodu.

pl.wikipedia.org

Popularnością cieszyły się także kaftany tzw. kabotki z cajgu na barchanowej podszewce.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w ciemnozieloną, z białymi grzbietami spódnicę, w wyróżniający się biały kołnierz i czepek oraz fioletowy kaftan.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używano zbroi mieszanych, tzw. hybrydalnych, np. karacena-kolczuga o kolczym kaftanie wzmocnionym łuskami i łuskowymi dodatkami lub karacena z płytowym napierśnikiem (np. kirysowym).

pl.wikipedia.org

Gdy jest zimno wkładano luźny kaftan, często z wydłużanym tyłem, bogato haftowanym.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany według madryckiej mody, ma na sobie perukę, kaftan, zieloną kamizelkę i białą koszulę z żabotem i koronkowymi mankietami.

pl.wikipedia.org