Переводы „karalny“ в словаре русско » польский

наказу́емый

karalny

Переводы „karalny“ в словаре польско » русский

czyn karalny

наказу́емый посту́пок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czyny wymienione w dekrecie były karalne już wcześniej, a dekret zaostrzał jedynie odpowiedzialność za nie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powiązane z tym eksperymentem czyny karalne opublikował informacje o nim dopiero kilkanaście lat później, po przedawnieniu się kar.

pl.wikipedia.org

Współautor projektu ustawy o nieletnich, postulującego obniżenie granicy wieku odpowiedzialności dzieci za popełnienie „czynu karalnego” z 13 do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu 34 zarzuty, dotyczące między innymi gróźb karalnych i naruszenia praw emigracyjnych.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu kontrawencjonalizacja obejmuje również penalizację, na płaszczyźnie prawa wykroczeń, zachowania dotychczas traktowanego przez porządek prawny jako niekaralne (tzw. pierwotna penalizacja).

pl.wikipedia.org

W roku 2010 znów trafiła do aresztu za serię kradzieży, włamań, posiadanie amunicji i groźby karalne.

pl.wikipedia.org

Od roku 1976 przestano traktować zażywanie produktów z drugiej listy jako przestępstwo i posiadanie do 30 gramów produktu konopi nie było karalne.

pl.wikipedia.org

Podstawą może być fakt, że dana osoba stwierdziła, iż ktoś inny o tym samym nazwisku okrył je niesławą w wyniku popełnienia czynów karalnych.

pl.wikipedia.org

Wszelka rozmowa o unicestwionym jest zabroniona i karalna.

pl.wikipedia.org

Do ośrodka kierowani są nieletni na podstawie orzeczeń sądowych, którzy wykazują symptomy demoralizacji lub dopuścili się czynu karalnego.

pl.wikipedia.org