Переводы „karnawałowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

карнава́л

bal karnawałowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wprowadzał do swoich dzieł elementy symboliczne i fantastyczne (często obok wątków realistycznych przedstawia np. widma, maski karnawałowe i szkielety).

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów brał udział w demonstracji studenckiej, podczas której w trakcie balu karnawałowego wniesiono na salę trumnę, jako znak żałoby narodowej.

pl.wikipedia.org

Sztuka rzeźbienia drewnianych masek karnawałowych jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, umiejętności te można też nabyć na specjalnych kursach.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak balet, wywodzi się z włoskich renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Coraz większą popularność zyskuje darmowa zabawa w karnawałowych pochodach za trios elétricos w tłumie ludzi o nazwie pipoca (popcorn).

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywana jako karnawałowa atrakcja turystyczna lub w demonstracjach politycznych.

pl.wikipedia.org

Jego karnawałowa rola to strażnik i ambasador dobrej zabawy.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 30. często odbywał tournée w ramach większych trup karnawałowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre utwory karnawałowe nawiązują formą i tematyką do średniowiecznego moralitetu.

pl.wikipedia.org

Nie ma w tym miejscu dużych bloków karnawałowych, bawią się tu głównie dzieci.

pl.wikipedia.org