Переводы „kluczami“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

dzwonić kluczami

звене́ть ключа́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wystrój elewacji sprowadzono do pasów, płytko profilowanych gzymsów, opasek okiennych i drzwiowych z kluczami.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wejścia rozmieszczono prostokątne okna; w osiach zewnętrznych natomiast po dwa okna prostokątne zakończone łukiem z płaskorzeźbionymi kluczami w formie motywu antycznego.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1965-1966 palisandrowa podstrunnica instrumentu otrzymała ozdobne inkrustacje z pearloidu w kształcie prostokąta oraz jasną obwódkę, a główka z owalnymi kluczami była malowana w kolorze korpusu.

pl.wikipedia.org

Nad cel nadlatywano kluczami w pewnych odstępach czasu tak, by opóźnić marsz kolumny pancernej.

pl.wikipedia.org

Okna prostokątne w uszatych obramieniach z kluczami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego i drugiego piętra posiadają proste obramienia, dodatkowo okna pierwszego piętra ozdobiono gzymsowymi frontonami i kluczami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo stwierdzono, że istnieje sześć par takich kluczy, które dany tekst jawny szyfrują do takiego samego szyfrogramu – klucze takie nazywane są kluczami półsłabymi.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ogon pawi między dwoma kluczami w wachlarz zębami na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Skompresowane drzewa trie znajdują zastosowanie w konstrukcji tablic asocjacyjnych z ciągami jako kluczami.

pl.wikipedia.org

Te plamy barwne są silnie ze sobą skontrastowane a miejsca największych kontrastów – tak konturu jak koloru – są tzw. kluczami kompozycyjnymi: najmocniej działającymi miejscami w obrazie.

pl.wikipedia.org