Переводы „lornetka“ в словаре польско » русский

lornetka SUBST

lornetka

бино́кль m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Począwszy od 3 września przez pewien czas można było obserwować supernową używając do tego przeciętnej lornetki (20x80) lub niewielkiego teleskopu.

pl.wikipedia.org

Jej jasność wizualna to 12,2, jest zatem bardzo słaba i można ją dostrzec dopiero po uzbrojeniu oka w lornetkę lub teleskop.

pl.wikipedia.org

To czyniło z nich popularny rekwizyt podczas balów maskowych i wieczornych przedstawień w teatrach i operach, gdzie spełniały podobną funkcję do lornetek teatralnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku urządzeń optycznych jak np. lornetka, często definiowany jest jako szerokość obszaru widzianego.

pl.wikipedia.org

Choć można ją zobaczyć już za pomocą lornetki, jej okazałość może być jednak w pełni dostrzeżona dopiero na fotografiach.

pl.wikipedia.org

Wisząca u lewego boku szabla oraz trzymana w lewej ręce lornetka również mają proporcje na miarę bohatera.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są jako lornetka z dalmierzem lub luneta (monokl) z dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Przełomowym krokiem było rozpoczęcie produkcji lornetek o wysokiej odporności na ekstremalne warunki użytkowania.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku rozpoczęto produkcję lornetek, i z biegiem czasu zaniechano innej produkcji.

pl.wikipedia.org

Przy sprzyjających warunkach można ją obserwować przy użyciu lornetki 7x50 lub 10x50.

pl.wikipedia.org