Переводы „materialnie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

być uzależnionym materialnie

быть в материа́льной зави́симости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działalność zgromadzenia koncentruje się na pracy wychowawczej wśród dzieci i młodzieży szczególnie zaniedbanej moralnie i materialnie.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew zakazowi okupanta i stałego zagrożenia aresztowaniem, spowiadał w języku polskim, podtrzymywał parafian na duchu oraz wspierał ich materialnie.

pl.wikipedia.org

Autor zdawał sobie sprawę, że sejmujący szlachecki wyborca jest uzależniony materialnie od magnatów i ambasadorów ościennych państw.

pl.wikipedia.org

Od tej pory muhadżirowie stali się niezależni materialnie od ansarów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji następował rozkład życia wspólnotowego, a materialnie klasztor mocno podupadł.

pl.wikipedia.org

Istotnym aspektem jest także rozliczenie osób materialnie odpowiedzialnych oraz podjęcie decyzji dotyczących zidentyfikowanych nadwyżek i niedoborów.

pl.wikipedia.org

Rodzice, widząc jej zapał do pracy charytatywnej, a równocześnie ciesząc się, że zaprzestała myśleć o wstąpieniu do zakonu klauzurowego, wspomagali materialnie jej poczynania.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice byli niezależnymi materialnie rolnikami, co pozwoliło im zapewnić najstarszemu synowi dobre wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Wyprzedawała swój majątek i materialnie wspierała walkę powstańczą.

pl.wikipedia.org

Trzymają się w towarzystwie mędrców, świętych i przebywają w miejscach czystych (zarówno duchowo jak i materialnie).

pl.wikipedia.org