Переводы „nabrzmiewać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

вздува́ться

nabrzmiewać

отека́ть

nabrzmiewać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwierzę wciska długą nogę w miękkie podłoże, następnie jej koniec nabrzmiewa zakotwiczając się, a skurcz nogi wciąga małża w dół.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia czynników chorobotwórczych powiększają i nabrzmiewają od napływających komórek odpornościowych.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach przeważający strumień krwi kieruje się żyłami powierzchownymi, które wyraźnie nabrzmiewają.

pl.wikipedia.org

Jego gruczoły kloakalne mocno nabrzmiewają, podpływając do partnerki owija ją ogonem, czasem nawet kąsa.

pl.wikipedia.org

Po kilku minutach zaczyna pisklę nabrzmiewać i puchnie do tego stopnia, że aż pęka, wydając huk podobny do wysadzonego korka z butelki piwa.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na puchlinę wodną (chorobę sprawiającą, że boleśnie nabrzmiewały mu ręce i nogi), miał także kłopoty z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym gruczoły szyjne samców silnie nabrzmiewają.

pl.wikipedia.org

Jeśli dorzuci się do tego członków zespołu z doświadczeniem zdobytym w różnych podejściach projektowych lub pracujących na różnych kontynentach to problem komunikacyjny nabrzmiewa.

pl.wikipedia.org

Początkowo są zanurzone w tkankach liścia, potem nabrzmiewają uwypuklając się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Gdy grzybnia podstawczaków zamienia się w owocnik, szczyty niektórych strzępek nabrzmiewają i oddzielają się ścianą od reszty strzępki.

pl.wikipedia.org