Переводы „nauk“ в словаре русско » польский

кандида́т нау́к

doktor nauk

По́льская акаде́мия нау́к

Polska Akademia Nauk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Barok to okres rozwoju nauk, zarówno humanistycznych, jak i ścisłych.

pl.wikipedia.org

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Stąd dla pewnej grupy nauk – np. dla psychologii, biologii czy historii – strukturalizm, propagujący myślenie syntetyczne i intuicyjne, miał znaczenie przełomowe.

pl.wikipedia.org

Tradycje wajbaszika i sautrantika odnoszą się do nauk hinajany, a czittamatra i madhjamika do nauk mahajany.

pl.wikipedia.org

Powyższe aspekty nauki są przedmiotem badania przede wszystkim filozofii nauki, zwanej też teorią nauki (niekiedy metodologią nauk) lub nauką o nauce, czyli metanauką.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele nauk przyrodniczych, technicznych, medycznych, rolniczych i społecznych, a także różnych szczegółowych dyscyplin naukowych przestali ufać jedynej obowiązującej dotychczas wykładni wskazującej, czyje bezpieczeństwo i przez kogo jest zagrożone.

pl.wikipedia.org

Utwór przeładowany jest nadmiarem wiadomości z zakresu nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Kandydat nauk medycznych, specjalista ultradźwiękowych metod diagnostyki chorób serca.

pl.wikipedia.org

Szkoły hinajany obecnie nie istnieją, choć jej nauki są nadal kultywowane jak podstawa nauk buddyzmu.

pl.wikipedia.org

Byłaby to wielka synteza nauk ujętych z perspektywy logicznego empiryzmu.

pl.wikipedia.org