Переводы „nienasycony“ в словаре польско » русский

nienasycony ADJ

1. nienasycony apetyt, kolekcjoner:

nienasycony

ненасы́тный

2. nienasycony CHEM:

nienasycony

ненасы́щенный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chce być „nienasycony w poznaniu”, ma świadomość swych braków w wiedzy i umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

Dichloroeten – związek chemiczny należący do węglowodorów nienasyconych (alkeny).

pl.wikipedia.org

High key (ang. wysoka tonacja) – technika wykonywania fotografii polegająca na dobraniu odpowiednich tematów o przewadze nienasyconych, jasnych tonów.

pl.wikipedia.org

Nasycone kwasy tłuszczowe można także uzyskać przez katalityczne uwodornienie odpowiednich kwasów nienasyconych.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zawarte w orzechach znacząco zwiększają ich kaloryczność, ale także wartość odżywczą, bowiem są to głównie nienasycone kwasy tłuszczowe.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy podstawowe typy tego zjawiska: nienasycony, nasycony oraz nadmiernie nasycony.

pl.wikipedia.org

Nazwa węglowodory nasycone wynika z faktu pełnego wysycenia atomów węgla wiązaniami pojedynczymi, co odróżnia je od węglowodorów nienasyconych, posiadających wiązania podwójne i/lub potrójne.

pl.wikipedia.org

Zawiera dużo błonnika, żelaza i nienasyconych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Gamety rozpoznają się chemotaktycznie, w czym biorą udział nienasycone węglowodory – ektokarpen, a zwłaszcza jego prekursor, preektokarpen.

pl.wikipedia.org

Już od czasów szkolnych był typem wyrachowanego konformisty i karierowicza, z nienasyconą zazdrością o tych, którym lepiej wiodło się w życiu.

pl.wikipedia.org