Переводы „niewdzięczność“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

неблагода́рность

niewdzięczność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Organistą katedralnym pozostawał do 1914, później odsunął się od życia muzycznego, „sterany przeciwnościami losu i niewdzięcznością dawnych zwierzchników” (m.in. przeżył śmierć pierwszej żony i syna).

pl.wikipedia.org

Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie wybuchały polskie powstania „nieomylnie angażował się katolicki duchowny”, co było niewdzięcznością, albowiem król pruski zawsze chciał tylko dobra dla polskich poddanych.

pl.wikipedia.org

Niewdzięczność – polski film psychologiczny z 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem utworu jest niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na niewdzięczność i jako taki może też zostać zaliczony do kategorii komedii charakterów.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Medea wyrzuca mu niewdzięczność za wszystko, co dla niego uczyniła.

pl.wikipedia.org

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Goebbels skarżył się na niewdzięczność zdrajcy, którego wspierał i któremu przyznał z tajnej puli dobra obejmujące 500 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org