Переводы „obrotowe“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

środki obrotowe

оборо́тные сре́дства

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród tych obiektów były też bryły obrotowe o skończonych rozmiarach, np. dysk, walec, stożek, paraboloida, warstwa kulista, cienki drut.

pl.wikipedia.org

LZT ma obrotowe płynne zwierciadło o średnicy 6 metrów, wykonane z rtęci, zamocowane na dwutonowym łożysku.

pl.wikipedia.org

Rzadziej nawilżacze ewaporacyjne zamiast filtra mają obrotowe dyski.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na pokładzie w części rufowej były cztery obrotowe pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 533 mm przeciw okrętom podwodnym.

pl.wikipedia.org

Saipem 7000 posiada dwa w pełni obrotowe dźwigi o długości ramienia 140 m oraz zamontowane na nich 4 różne haki.

pl.wikipedia.org

Wyposażone są w stoły obrotowe wraz z podzielnicą, umożliwia to dokładne ustawienie kątowe przedmiotu obrabianego.

pl.wikipedia.org

Rozpięte między dołkiem głowy a dołem panewki, hamuje ruchy przywodzenia oraz ruchy obrotowe na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ta część kapitału stałego, która finansuje aktywa obrotowe, jest nazywana kapitałem obrotowym netto (ang. net working capital).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są kopnięcia: frontalne, boczne, w tył, okrężne, kopnięcie hakowe (jedynie podeszwą stopy), kopnięcie półksiężycowe (ang. crescent kick), kopnięcie opadające (jedynie podeszwą stopy), z wyskoku, obrotowe.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. najcięższe działa montowano obrotowo w wieżach lub na barbetach, chroniących obsługę i mechanizmy obrotowe dział, aczkolwiek nie zapewniających osłony od góry.

pl.wikipedia.org