Переводы „podatnik“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

налогоплате́льщик

podatnik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pozostałych przypadkach, postępowanie dotyczące stwierdzenia nadpłaty wszczynane jest na wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta.

pl.wikipedia.org

Ponadto podatnik zwykle ma okazję, by corocznie oprotestować oszacowaną przez gminę/ miasto wartość swojej nieruchomości, na podstawie której wylicza się podatek katastralny.

pl.wikipedia.org

Z opłaty zwolnieni są podatnicy płacący podatki od nieruchomości znajdujących się na targowisku.

pl.wikipedia.org

Brytyjskie władze postanowiły jednak nie tracić pieniędzy podatników na lot swojego pierwszego obywatela w kosmos.

pl.wikipedia.org

Podatnicy tego podatku mogą wybrać metodę kasową lub memoriałową.

pl.wikipedia.org

Przy wewnątrzwspólnotowej dostawie towarów i w wewnątrzwspólnotowym nabyciu towarów oraz u małych podatników obowiązek podatkowy powstaje w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Duchowni rozliczają się jak indywidualni podatnicy, czyli płacą składkę emerytalną i wypełniają rozliczenia podatkowe.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku podatnik, którego dochód nie przekroczy wysokości pierwszego progu nie będzie obciążony podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Powstał on głównie dzięki podatnikom przekazującym na ten cel 1% ze swojego rozliczenia z fiskusem.

pl.wikipedia.org

Informację o lasach i deklarację na podatek leśny podatnik składa na uchwalonym w danej gminie formularzu.

pl.wikipedia.org