Переводы „podwórza“ в словаре русско » польский

вход со двора́

wejście od podwórza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fasada od strony podwórza nie ma tak bogatych zdobień.

pl.wikipedia.org

Pierwsze – czasem z gankiem – znajduje się od strony drogi, niegdyś przeznaczone było dla gości, drugie – znajduje się od strony podwórza gospodarczego, służyło głównie domownikom.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org

Od frontu ganek wsparty na 4 kolumienkach, od podwórza – podcienie.

pl.wikipedia.org

W budynkach które były częścią całego większego podwórza gospodarczego składowano owoce i niektóre płody rolne.

pl.wikipedia.org

Zespół folwarczny jest położony na wschód od dworu, składa się z podwórza gospodarczego i kolonii domów pracowników folwarcznych.

pl.wikipedia.org

Od strony podwórza znajdowały się również 2 izby, jedna dla chorych tkaczy, a druga pełniła funkcję kuchni.

pl.wikipedia.org

Budynki mieszkalne są zwrócone grzbietami dachów równolegle do ulicy, a zabudowania gospodarcze obramowują podwórza.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zamkami chroniono komory, gdyż tam przechowywano najcenniejszy dobytek, drzwi od podwórza natomiast najczęściej posiadały tylko zasuwkę od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

W podziemiu budynku głównego mieściły się magazyny restauracji i hotelu, a od strony podwórza – kotłownia centralnego ogrzewania i silnik zasilający prądnicę elektryczną.

pl.wikipedia.org