Переводы „pogięty“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

по́гнутый

pogięty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pogięty i częściowo zwęglony, okazał się niestety zbyt mocno zniszczony, by można było użyć go do rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org

Brzeg filcowaty, początkowo wyraźnie podgięty, potem wyprostowujący się, nieznacznie pogięty.

pl.wikipedia.org

Natomiast na południowym zboczu dominują: dęby szypułkowe, brzoza i jarzębina, natomiast roślinność gruntową tworzą gatunki lubiące kwaśne podłoże, takie jak: borówka czarna, śmiałek pogięty, pszeniec zwyczajny, jastrzębiec baldaszkowy i konwalijka.

pl.wikipedia.org

Rośliny żywicielskie są liczne m.in: bliźniczka psia trawka, śmiałek pogięty, kłosówka miękka, mietlica pospolita.

pl.wikipedia.org

Fylloid zawsze pojedynczy, ale może być podzielony na mniejsze płaty, zwykle gładki (rzadko pomarszczony czy pogięty), bez podłużnych żeber.

pl.wikipedia.org

Wysokość 20–30 mm, grubość do 1 mm, kształt walcowaty, czasami pogięty, twardy, wewnątrz pusty.

pl.wikipedia.org

Brzeg faliście pogięty, podwinięty lub nico zgięty.

pl.wikipedia.org

Z rzadszych gatunków odnotowano takie jak podrzeń żebrowiec, pomocnik baldaszkowy, śmiałek pogięty oraz goryczka wąskolistna.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny, długi, zwykle pogięty, elastyczny, wodnisty, niemal przeźroczysty.

pl.wikipedia.org

Ich brzeżek jest cienki, gładki i pogięty, ziarenkowaty lub karbowany.

pl.wikipedia.org